西澳大学歌手工作坊合奏团演奏莫扎特的《菠菜评级排行》
On Thursday, April 11 and Friday, April 12, uw的歌手工作坊合奏团演出了《菠菜评级排行》,由沃尔夫冈·阿玛迪斯·莫扎特创作的歌剧. 歌剧或音乐剧的歌词是由伊曼纽尔·施坎德尔(Emanuel Schikaneder)写的. With music sung in German, 演出讲述了塔米诺王子和他的滑稽同伴的冒险故事, Papageno, 去营救夜之女王的女儿, Pamina. 《菠菜评级排行》是有史以来最著名的歌剧之一，它的音乐即使对那些不熟悉这部作品的人来说也能辨认出来.
这部作品的合奏团由11名UIW学生组成:Alex Montalvo, Lizeth Razo Robledo, Gabriel Hill, Cecilia “Genie” Siegl, Elizabeth Foley, Roberta Ramos, Jordan Oravits, Emerald Ybarra, Lisa Soto, Kenny Taylor and Daniel Rodriguez. In addition to the cast members, Nicole Cabello, production pianist, and Richard Trammell, music lecturer and production director, 在制作过程中起到了什么作用.
Since mid-January, 演员们一直在孜孜不倦地排练具有挑战性的音乐曲目, creating set pieces, 设计服装和其他必要的准备工作. 通常是两幕歌剧，持续三个小时, 合奏团队决定以浓缩版改编《菠菜评级排行》，但仍然包含了故事和制作的所有复杂部分.
“我们每周五早上9点开始在课堂上排练.m. 每周二和周四晚上6:30到8:30也有排练.m.,” Trammel shared. “这不是这个整体通常会做的事情, 但要做一个更大规模的生产，有更多的活动部件, 我提出我们需要更多的时间在一起. 每个学生都很热情，甚至要求更多的时间见面. 这是一个非常积极的学习环境.”
演员们面临着学习如何用原版德语表演的艰巨挑战. 虽然观众都有英文翻译，而且大部分演员都是音乐专业的学生，他们习惯于用不同的语言学习作品, 这仍然是一项需要他们发挥最大能力的任务.
“One of our leads Gabriel Hill, 他这辈子有过唱歌的经历吗, 但他以前从未用德语这样的外语唱过歌. 我想说他是整部剧里唱歌最多的角色, 并且很好地处理了新语言，做得很好,” praised Trammell.
扮演帕帕杰诺的希尔说:“我很放松，很开心. I knew I had no barriers to my character, 所以我决定把它提升到一个新的水平，探索我认为自己无法做到的不同方面.”
为了纪念圣安东尼奥地区充满活力的西班牙文化, 特拉梅尔决定在这个改编中加入西班牙的影响. 17世纪西班牙的影响体现在该剧的服装上, make-up, 某些固定元素和其他基于故事的元素.
“在原版中有一个开场场景，塔米诺王子被一条龙追赶，夜之女王的三名随从跳进去杀死了那条龙. 在我们的改编中，我选择了西班牙征服者风格的公牛而不是龙. 我们让一头公牛来到舞台上，追着我们的塔米诺王子转了一圈，然后女士们在最后一秒出场，挽救了局面,” explained Trammel.
Elizabeth Foley, production stage manager and cast member, 承担了很多责任，以确保他们的产品是最好的质量, including applying make-up to performers, creating multiple set pieces, designing cast member costumes, 促进所有剧组成员之间清晰流畅的沟通.
“我的愿景是实现莫扎特最初投入的规模和感觉，尽管这是一部浓缩的歌剧. 我希望它是巨大而美丽的，同时有时也很激烈和喜剧. 我们想做一些更宏伟的东西, especially in terms of costumes and set, and I’m thrilled to say that we did!” expressed Foley.
现在随着制作的顺利进行, Trammell, 福利和其他演员对他们的制作质量感到非常自豪.
“We are a small school, 但我不认为大小是质量和成功率的决定因素,” stated Trammell. “对我来说，给这个团队一个推动自己成长的机会非常重要, 同时也向他们展示他们的能力. 他们每个人都来到了这个生产的另一边更强大的音乐家, actors, 表演者，在很多方面也是人类.”
In addition to the cast members, Foley希望前来支持他们的观众也能体验到一种享受. “我真的希望观众能看到我们想要带给他们的快乐和美，也能感受到那些发自内心的时刻. 我希望观众看到了我们的表演.”